Ibu!
Nak, apa yang berlaku?
Ayah, ada samseng ekori saya.
Itu dia.
Apa kamu fikirkan?
Sehingga semalam, kamu mengganggu gadis di jalan raya.
Tetapi tuan, dia...
Segera pergi atau aku tembak kau.
Aku adalah Kolonel Tentera faham?
Tuan, dia telah ambil payung saya.
Payung?
Saya fikir ia payung saya tersilap ambil payung awak.
Anak saya buat kesilapan.
Lihat, hujan sedang lebat pergi selepas ia berhenti.
Priya, kenapa awak bawa teh?
Raj dah basah kuyup bawa arak untuk dia.
Tidak tuan, saya tidak minum
Minumlah, tak ada yang lebih baik dari arak ketika hujan.
Arak tidak sesuai dengan saya, saya alah pada arak.
Hei, semua orang ada alahan tapi..
Ayah, jangan memaksa sesiapa untuk minum arak.
Baiklah, beritahu.
Saya pergi ke kuil, Masjid dan Gereja kerana
..esok, keputusan ujian saya akan keluar.
Kenapa awak pergi?
Esok, keputusan saya akan keluar.
Bombay Polo Club hantar satu jurulatih ke Switzerland.
Saya datang dari Jaipur kerana ia temuduga.
Di mana kamu belajar main Polo?
Dari ayah saya
Ayah adalah kapten Royal Jaipur Club pada masa itu.
Saya pernah bermain juga, apa nama ayah kamu?
Aku main banyak kali dengan dia.
Saya sangat terkenal dengan Polo Club tempat ini.
Sekiranya kamu mahu, aku boleh rekomen kau.
Dan saya yakin bahawa saya akan dapat kerja ini.
Hujan telah berhenti saya akan pergi.
Awak hadapi masalah kerana saya.
Dengan kesempatan ini, saya jumpa orang saya sendiri di bandar asing ini.
Itu... saya mahu katakan, bahawa...
Saya terlupa payung saya.
Betul, saya ambilkan.
Mari Raj.
Tuan, awak?
Ya, saya pengerusi Polo Club ni.
Dan hari ini, ahli Polo Club telah lihat bakat kau.
Hei, bagaimana awak tahu saya telah lulus?
Dengan lihat kebahagiaan di wajah awak.
Mengapa?
Kerana awak juga lulus dalam ujian awak.
Bagaimana awak tahu?
Dengan lihat kebahagiaan di wajah awak.
Pilihan restoran akan menjadi milik awak.
Kerana saya orang asing di bandar ini.
Baiklah!
Saya akan bawa awak ke tempat orang asing menjadi kawan.
Kamu berdua fikir bagaimana untuk mulakan, bukan?
Pada pendapat saya, kamu harus bermula dengan jus.
Ini adalah pembuka selera, ia juga melepasi masa, sebab itu..
..sembang juga boleh menjadi lebih.
Jadi beritahu, kamu mahu apa? Jeruk, limau, epal, nanas.
Beri satu jus limau manis untuk saya.
Dan untuk awak?
Sekejap, beri 2 jus limau manis.
Sebenarnya, beri 2 jus oren saya suka jus oren.
Sekejap, pesanan ini untuk awak, bukan?
Awaklah yang pilih.
Tidak, awak pesan minuman ini jadi pilihan awak.
Boleh saya beri cadangan saya akan dapat 2 Mocktails.
Kedua-dua pilihan kamu akan bercampur.
Teruskan sembang.
Masalah jus telah diselesaikan oleh Mocktail.
Tapi makanan yang kita dapati di sini tak sama.
Di mana kedua-dua pilihan kita bercampur.
Mari pergi tempat di mana setiap pilihan kita bercampur.
Dan di mana tempat itu?
Saya tidak tahu, tapi saya telah mendengarnya.
Itu di Switzerland, pilihan orang bercampur menjadi satu.
Kelab polo tidak hantar dua tapi satu jurulatih ke Switzerland.
Isteri jurulatih juga boleh pergi bersamanya, kan.
Raj, rumah yang cantik, kereta pun cantik.
Lihatlah, rumput pun sangat comel.
Rumah kita bukannya itu, tapi ini dan ini kereta kita.
Ini?
Kenapa? Tidak suka?
Tidak, ia bagus, sangat suka.
Kemudian, mari masuk ke dalam.
Maksudnya selamat datang.
Kamu?
Saya B. P, dia adalah L. P
Maksud Bhanu Pradhan. - Dia adalah Lokhan Pal.
Bukan Lokhan, tapi Lakhan. - Baiklah.
Saya Raj, dan dia adalah isteri saya Priya.
Apa khabar?
Dia adalah C. D saya. - Dan dia adalah V.C. D saya.
Dia maksudkan nama saya Champa Devi.
Dan nama saya Veena Chandra Devi.
Terdapat sistem video audio penuh di sini.
Kami tak sabar tunggu kamu mahu dengar berita panas di India.
Tak ada berita panas dan sensasi diterbitkan dalam akhbar sini.
Kan abang? - Ya betul.
Di India kita, ketika kita beli akhbar, di halaman depan..
..kita baca berita sedia ada seperti rusuhan, rasuah, pembunuhan, pertemuan.
Adakah saya betul? - Betul.
Baru-baru ini kita telah dengar terdapat H.S. E berlaku.
Pilihan raya Har Saal (Pilihan Raya setiap tahun)
Adakah kamu tinggal di koloni ini?
Di sini, rumah kami berhadapan dengan kamu.
Saya adalah O.C. S tempat ini dan dia adalah V.O. S.
Sekarang kamu telah jadi ahli tempat ini.
Jadi, dengar R.O.S dalam masyarakat.
Untuk mencerna makanan sini, perlu jalan siang hari dan malam.
Kerana seperti di India, jalan dan bam dan Rickshaws tidak ada di sana.
Dengan makanan yang dicerna, okay
Baju, petticoat, sangat penting bagi mereka untuk kering
Kerana, walaupun orang asing kelihatan dari jauh.
Sekejap, R.O.S duduk diam saja.
Boleh kita buat G. P?
Maksudnya kita harus lakukan Graha pravesh (memasuki rumah)
Mengapa tidak, silakan.
Mana abang mahu pergi? Biar mereka lakukan G. P.
Kita sudah selesai G. P kita.
Ya, ia sudah berakhir. - Mari buat G.M. G.
Maksud Ghar Mein Ghusenge (masukkan rumah) lagi?
Ya, mari.
Saya akan pecahkan botol. - Mari, sayang.
Pada hari pertama, awak jadi isteri yang lengkap.
Betul, beritahu saya makanan apa yang awak mahu?
Sekejap, awak tahu memasak semua ini?
Hebat, itu bermakna, ia menu untuk sebulan.
Hari ini, kita akan mulakan dengan makanan India.
Dhal.
- Ya.
Itu tak boleh dimasak . - Kenapa, ada segalanya di rumah.
Ia tidak ditulis dalam buku.
Maksudnya, awak akan masak setelah baca buku ini. -Ya.
Maksudnya, awak tidak tahu apa-apa?
Saya tahu buat teh, buat telur rebus, dan memanggang.
Kemudian, siapa pernah memasak di rumah awak?
Ayah.
Tak apa, saya akan ajar awak.
Tambah air di Dhal dan panaskannya.
Dan kemudian tambah sedikit garam cili-cili dari awak.
Dan krim kesucian awak.
Dan musim dengan mentega awak.
Seperti Dhal akan dimasak ditinggal sahaja Dhal.
Saya juga akan makan bersama awak.
Cukup... Saya faham bagaimana memasak Dhal.
Sekarang, saya akan ajar awak cara membuat roti.
Ambil tepung dan tambah sedikit air di dalamnya.
Hei, apa awak buat, ini menjadi kolam renang.
Tak apa, tambahkan lebih banyak tepung di dalamnya - Baiklah.
Sedikit lagi.
Ya, sekarang menguli dengan tangan yang indah.
Bukan seperti ini, lakukan seperti ini.
Seperti ini...
Raj, apa yang awak buat?
Tolong lepaskan saya.
Raj, lepaskan saya.
Awak tak boleh berbuat apa-apa, tangan awak menjadi tepung.
Hanya tunggu dan tengok.
Priya, tidak...
Hei, priya, ke mana awak berlari?
Hari ini, saya takkan lepaskan awak.
Raj, apa yang awak buat?
Apa yang awak lakukan?
Tak nampakkah, bagaimana jika awak kemalangan?
Kemudian?
Kemudian, awak akan berada di belakang bar.
Oh Tuhan! Saya terbakar. - Apa yang berlaku?
Tangan saya terbakar.
Tak apa-apa, basuh dalam air, ia akan okey.
Makanan pun hangit.
Saya telah beli makanan dari luar.
Tak apa, mari buat Dhal seperti hari itu. -Ya.
Tidak, bukan Dhal & Roti itu.
Awak pergi beli makanan di luar.
Saya akan beli, tapi pastikan bahawa awak terbiasa dengan makanan luar.
Dan awak mula benci masak makanan rumah.
Baiklah, mulai esok, saya akan masak makanan di rumah sahaja.
Apa yang kau tengok?
Dia bermain piano sangat baik.
Yakah?
Saya tinggal di sini sahaja
Priya, turunlah.
Kamu kenal antara satu sama lain?
Ya... kita pernah bertemu di jalan.
Itu kemalangan, tiada pengenalan dibuat.
Priya, mereka adalah jiran kita Sonia dan...
Adakah ini rumah awak? - Ya.
Tapi masa kami datang, kami tak nampak kamu.
Kami keluar selama beberapa hari.
Seronok bertemu dengan kamu.
Mari masuk dan minum kopi.
Ya, jom.
Tidak, hari ini kami nak keluar.
Dah jumpa mereka, bagus kita semua saling bertemu di sini.
Kita perlu adakan mesyuarat segera di sini
Apakah mesyuarat yang mendesak kamu mahukan?
Hei, kita perlu pagar semua empat sisi.
Di gunung?
Hei, bukan di gunung
Kita telah membina dinding di semua 4 sisi koloni.
Perang yang mana?
Hei, dinding, kau tahu apa yang berlaku?
Semalam, singa masuk ke rumah saya
Singa?
Ia datang terus dan duduk di dada saya.
Kemudian, perlahan-lahan turun dan mula minum susu berdiri di atas dram.
Sebelum singa itu melakukan apa-apa.
Giliran saya C. D bertindak.
Kedua-dua mata mereka saling melanda
Dan cara saya C. D melemparkan lembaran katil di atasnya
Jangan tanya bagaimana singa berlari
Hebat, wanita mendapat kekuatan dalam dirinya.
Dengan satu katil, dia buat singa lari.
C. D saya adalah dari Haryana
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu mahu pergi kerja atau tidak?
Hei, kakak ipar, awak hebat awak bukan C.D tapi M. D.
Tidak, dewa Durga.
Malam tadi, jika awak tidak buat singa lari dengan memukulnya.
Rakan saya B. P akan menjadi B.K. P
Meaning Bhagwan Ko Pyara (mencapai khemah Tuhan)
Oh Tuhan, itu bukan singa - Ia adalah kucing.
Tanpa spesifikasi, dia dapati segala-galanya besar.
Dan saya tidak baling tempat tidur, saya pukulnya dengan tisu.
Hei, kenapa awak tidak cakap dulu?
Sepanjang malam, ketakutan saya terus J.P. J
Hei, itu adalah Julaab Pe Julaab (masalah disentri)
Raj, apa awak buat? - Saya mengajar hoki ke kuda.
Makna?
Adakah awak suka Polo?
Tak juga, tapi saya suka tuan Polo
Kedua-dua cinta dan diatur
Maksudnya, perkahwinan kamu adalah perkiraan cinta.
Dan awak?
Biar saya teka.
Tak, awak tidak boleh beritahu, saya adalah isteri keduanya.
Maksudnya?
Maksudnya, isteri pertamanya adalah wang dan perniagaannya.
Saya jalankan perniagaan dan buat banyak wang.
Tetapi tidak menemui kepuasan minda.
Sebab tu, saya pergi bermain Gamble yang sangat besar.
Gamble?
Ya, satu kesepakatan, jika ia berjaya.
Kemudian semua impian Sonia dan saya akan dipenuhi.
"Kejadian bersama, peristiwa tanpa sebab"
Siapa membaca semua ini?
Kerana saya tidak percaya pada kejadian.
Tiada apa-apa di dunia ini berlaku tanpa sebab.
Tidak Vicky, banyak kali insiden tertentu berlaku.
Tidak ada sebab ia hanya sekadar insiden.
Ini juga merupakan kejadian, kita jiran di negara asing.
Terdapat sebab di sebalik ini.
Apakah sebabnya? - Itu...
Sia-sia bercakap dengan vicky mengenai insiden.
Raj, awak boleh ambil buku ini jika awak mahu.
Saya dah bacanya.
Hei, roti yang disumbat dengan kentang.
Hebat!
Keseronokan dalam berkongsi dan ada hanya fikiran bertiup.
Jika tidak, di mana saya akan dapat roti yang dimasak seperti ni?
Awak perli?
Priya, awak makanlah.
Hei, Priya dan makanan India?
Dia adalah orang India, tapi kesukaannya adalah bahasa inggeris.
Makanan kontemporari, meneroka tempat-tempat baru.
Hei, semua ni kesukaan saya juga.
Jika tak ada keseronokan dan kelajuan dalam hidup..
..apa yang seronok dalam hidup?
Dan Raj, apa yang awak suka?
Dia suka, saya beritahu.
Tiada parti, tiada kegembiraan, hidup penuh dengan kedamaian.
Aneh, ini juga kesukaan Sonia.
Raj, adakah kita berdua ada isteri yang salah?
Ini perlu fikir yang sepatutnya. - Apa?
Tidak, saya minta maaf isteri saya hebat.
Raj, mari kita buat sesuatu pada hujung minggu ni.
Ya, kita pergi ke tempat di mana ada bunyi dan keseronokan.
Hei, apa awak buat, awak menari atau pijak kaki saya.
Kita perlu membayar di sini.
Apa itu?
Lihatlah, bagaimana L.P beri ciuman kepada isterinya.
Dan, awak tidak beri apa-apa.
Hei, saya tak ada masalah nak buat itu.
Tetapi isterinya patut setuju, kan?
Saya akan berinya ciuman sehingga dia bahagia.
Beri ciuman. - Apa?
Tak malu, saya bercakap tentang diri saya sendiri.
Hei, kenapa awak marah kerana ini.
Saya akan cium awak, mari ke sini.
Berani kamu cium saya 3 kali?
Apa yang berlaku?
B.P. cium saya tiga kali.
Ya, hidup saya musnah.
Dia cium kamu tiga kali.
Awak buat sesuatu. - Apa?
Pergi dan cium dia 6 kali buat TIT untuk TAT.
Dia akan ingat.
Awak dah gila? Pergi.
Kak ipar, maafkan saya, saya sangka kak adalah C.D.
Hei, bukan kak ipar tapi adik ipar.
Ini keadaan huru-hara.
Hari ini, aku akan panggil mesyuarat dalam masyarakat.
Mesyuarat apa? Sekarang, ada BBC cara terus.
Awak nak umumkan perkara pada B.B. C?
Hei, maksudnya untuk B.B.C. Adakah Baithkey Baat cheet (duduk & bercakap)
Hei, C.D. Apa kau masih lakukan di sini, mari pergi.
Selamat.
Syukurlah, mereka tidak nampak kita.
Jika tidak malam kita akan musnah.
Tidak, saya tak akan minum.
Kenapa?
Tidak, bila saya minum, saya nampak gajah merah jambu, saya tak akan minum.
Kan aku ada, aku akan uruskan kau.
Vicky, jangan memaksa sesiapa nak minum.
Jadi, saya akan minum seorang?
Dalam kegelapan, tak tahu, ketika isteri bertukar.
Priya, ini sangat bagus.
Hey Raj, bila kau datang?
Baru saja, aku datang nak memulangkan buku ini.
Bagaimana?
Tidak, ia bagus, ia sangat menarik
Kenapa kau tidak simpannya?
Aku telah membacanya.
Awak?
Aku harus tanya soalan ini?
Apa kau buat di sini?
Dia datang untuk memulangkan buku ini.
Dan aku telah pergi ke rumah kau.
Dengar, aku telah membuat pelan.
Cuti Krismas akan bermula.
Dan ia akan menjadi sejuk di sini.
Kenapa kita tidak pergi ke Mauritius? Ia pantai yang indah.
Kita akan nikmati kesoronokan sebenar.
Penerbangan dan penginapan semua termasuk.
Ini tentu menyeronokkan.
Dan bila aku beritahu ini pada Priya, dia rasa gembira.
Tak Vicky, aku tidak boleh pergi.
Kenapa, apa masalahnya?
Tak ada masalah, kamu teruskan.
Baguslah awak enggan pergi Mauritius.
Hanya orang gila yang pergi ke Mauritius.
Yang bertuah hanya pergi ke pasaran Super
Setiap hari mereka membawa komoditi dari pasaran.
Balik ke rumah, masak Dhal, dan tidur.
Priya, awak letakkan makanan anjing dan kucing.
Ya, walaupun anjing dan kucing lebih baik dari saya.
Sekurangnya tuan mereka bawa berjalan.
Tetapi, saya cicak dapur awak.
Semua orang sedang mendengar
Mereka semua bahasa inggeris, apa yang mereka faham?
Diam.
Nampak.
Priya, bukan sebab kerana 25,000 dolar tu.
Sebenarnya, saya ada 50,000 dolar dalam akaun saya.
Tapi, kita tak mampu habiskan perbelanjaan seperti Vicky.
Sebaiknya biar kita ada simpanan juga.
Kemudian, saya akan bawa awak pergi mana sahaja.
Entahlah bila sehingga kita jadi tua.
Priya, sekali lagi, kenapa awak tidak cuba faham?
Apa yang dikatakan doktor?
Tiada patah tulang.
Hanya untuk lihat, tiada kecederaan dalaman.
Dia perlu dipantau selama 48 jam.
Perlu saya buka kipas?
Aku fikir dia akan naik atas.
Atas?
Kepada Tuhan, kesnya berakhir.
Saya faham... - Ya
Tetapi doktor telah berikan masa 48 jam.
Doktor cakap seperti ini.
Untuk menangis, untuk beritahu saudara-mara.
Masa diperlukan untuk bersedia. Kan?
Itulah sebabnya, dia berikan masa 48 jam.
Aku beritahu kau , babnya akan selesai dalam tempoh 48 minit.
Oh Tuhan! Kita tidak ada masa untuk upacara terakhir.
Dan kubur itu berjalan setengah jam dari sini.
Oh Tuhan! Kita buat sesuatu, kita bawanya terus ke kubur.
Kita akan berbohong di timbunan kayu.
Pada masa ini, dia mati, kita akan mulakan ritual akhir.
Sekurangnya kita jimatkan masa kan. - Ya, betul.
Jika kau tanya aku, kita akan lakukan perbincangan hari keempat.
Apa perlu dilakukan, hanya orang miskin perlu diberi makan, kan.
Tetapi, mana kita nak dapat orang miskin? Tak ada orang miskin di sini.
Kita perlu bawa mereka dari India.
Dan kita perlu beri mereka perbelanjaan.
Kita buat sesuatu, kita buat isteri kita duduk dan beri makan pada mereka.
Ini betul, aku akan pergi dan buat perkiraan dan datang.
Pergi, sekejap. Pergi perlahan-lahan, jangan memandu cepat.
Jika ada berlaku pada kau, aku tak dapat urus dua upacara secara bersendirian.
Kau ingat aku aku suka mati?
Hei, apa yang kau katakan?
Pergi.
Mereka akan mati, bakar hutan tuangkan minyak, lakukan ritual hari ke-4.
Lakukan ini, lakukan ini, adakah aku hamba kau?
Aku satunya Bengali dari seluruh masyarakat.
Aku bertanggungjawab untuk segala-galanya.
Bagaimanakah Vicky sekarang?
Tunggu, dalam satu atau dua hari dia akan sembuh sepenuhnya.
Aku akan panggil doktor.
Vicky, kau okeykah? Apa berlaku pada kau?
Dah takut.
Lihatlah.
Kamu semua takut, kan? Bagaimana lakonan aku?
Kau berlakon? - Ya.
Aku hampir mati.
Adakah ini satu cara berseronok?
Aku akan buat kamu faham.
Bila kau enggan pergi ke Mauritius.
Aku faham, bahawa kau berikan alasan.
Masalah sebenar adalah dengan wang.
Dan kau adalah orang yang dibuat sendiri.
Kau tidak akan ambil wang dari aku.
Kemudian aku ada satu idea.
Aku ada polisi insurans kemalangan bernilai 50,000 dolar.
Aku fikir, kenapa kita tidak menaja perjalanan ini dari insurans kita.
Dan itu yang aku lakukan, dan ini adalah cek 50,000 dolar.
Yang aku ada.
Untuk bawa kami ke Mauritius, kau sengaja kemalangan?
Hei, bagaimana jika ia jadi kemalangan yang serius?
Tidak sama sekali, kerana ini bukan kejadian yang sama.
Ini semua dirancang oleh aku.
Dan cek ini mengandungi 50,000 dolar
Kita berdua ada hak sama, 25 aku dan 25 kau.
Sekarang, jangan menolak, kamu semua buat dia faham.
Buat dia faham.
Raj, bersetuju dengan apa yang dia katakan.
Bila Vicky berbuat begitu bagus untuk persahabatan kita.
Kemudian kau juga bersetuju untuk buatnya bahagia.
Baiklah, tetapi ada satu syarat.
Beritahu?
Priya dan wang aku akan diurus oleh aku.
Untuk 2 bulan yang lalu, kami bercakap melalui telefon.
Dan sekarang, selepas datang ke sini, kau tidak ada masa untuk aku.
Sayang, kau jangan bimbang semuanya akan baik-baik saja.
Lakukan satu perkara, kau berehat di hotel.
Aku akan jumpa dengan kau pada waktu malam.
Hei, apa semua ini? Siapa gadis ini?
Tiada apa-apa, dia kawan aku.
Rakan kolej?
Tak semestinya apa yang ada pada fikiran kau.
Aku berjumpa dengannya selepas 3 tahun itulah sebabnya.
Hey Sonia, apa yang awak buat di sini?
Kau pergi, aku tidak ada mood.
Aku akan datang.
Okay Priya, mari. pakai ini.
Berhati-hati.
Raj, ambil baik-baik.
Bagaimana kau memakainya, kau akan jatuh.
Bukan seperti ini.
Bahagia Priya dengan kehidupannya.
Ya.
Tapi bukan saya.
Kenapa?
Tinggalkan semua ini.
Beritahu saya, apakah pandangan kau tentang saya?
Bagus.
Apa yang kau suka dalam diri aku?
Percakapan kau, sifat kau.
Dan mata, bibir dan badan aku?
Beritahu, bagaimana keadaan badan aku?
Apa yang kau tanya ni?
Hari itu kau renung aku.
Bila kau datang untuk memulangkan buku itu.
Beritahu, mengapa kau melihat aku?
Hanya kerana kau suka aku.
Kau dah gila?
Aku mahu menjadi gila di tangan kau.
Tolong Raj, kalau tidak, aku akan lompat ke dalam air.
Aku beri amaran pada kau bahawa aku akan melompat.
Sonia, apa yang berlaku?
Tiada apa-apa, saya tergelincir.
Apa yang kau lihat?
Tiada apa-apa.
Terus terang, bahawa kau melihat isteri aku.
Apa yang kau katakan?
Rakan, walaupun kau melihat isteri aku.
Apa masalahnya?
Sonia ada sesuatu yang istimewa tentangnya.
Sesiapa yang melihatnya akan jatuh cinta untuknya.
Ia sangat bagus.
Perlu aku beritahu kau sesuatu?
Isteri kau lebih baik dari isteri aku.
Kau tahu kenapa?
Isteri kau seperti gelas ini...
Apa pun yang ada di dalam, kelihatan jelas.
Dan ia tetap di tangan kita.
Tetapi, isteri aku.
Ini kiub ais.
Kita fikir bahawa dalam genggaman kita.
Bila kita buka, tak ada apa-apa.
Duduk, aku beritahu kau satu jenaka.
Ada kawan aku Prem di Delhi.
Jirannya adalah Pappu.
Mereka adalah kawan lelaki seperti kita.
Satu malam, kau tahu apa mereka lakukan?
Prem pergi ke isteri Pappu
Dan Pappu pergi ke isteri Prem
Faham?
Adakah ini jenaka?
Tidak, ini realiti jenaka yang bermula sekarang.
Ia adalah 6 bulan kejadian ini berlaku
Dan kedua isteri mereka sehingga kini tidak tahu.
Pada malam itu suami masing-masing menukar tempat tidur.
Apa yang kau mengarut?
Raj, kita berada di Mauritius
Tiada orang yang mengenali kita di sini.
Malam ini, apa kata kita..
Kau dengan Sonia dan aku dengan Priya.
Ini budaya kau tetapi bukan aku.
Kau melihat isteri kawan kau dengan niat yang salah?
Alihkan.
Aku berterus-terang.
Apa pun yang ada dalam fikiran aku keluar dari mulut aku.
Aku bukan macam kau.
Kau setiap hari melihat isteri aku dengan mata kau.
Hari ini, apabila aku telah bercakap.
Kau cakap tentang budaya.
Tak guna, aku tak akan lepaskan kau hidup.
Raj, lepaskan dia.
Vicky, apa yang awak buat?
Raj, apa yang awak buat?
Raj, selepas semua, apa masalah pula?
Tiada apa-apa, mari kita balik.
Orang yang telah mencapai bulan.
Lihatlah keajaiban kayu itu?
Pada usia 60 tahun, bila seorang mendapat firasat kembali.
Kemudian kayu yang dibuat dari kayu akan berada di tangan.
Hei, tidak lama lagi B.T. P?
Ada masalah datang, mari kita pergi dan bertanya
Raj, bagaimana awak sendirian?
Hei, kawan awak tidak bersama?
Dia pergi terus tanpa memberi jawapan.
Saya rasa D.M.K.K.
Maksudnya, Dhal mein kuch kala hai (ada sesuatu yang aneh)
Ya.
Awak tidak beritahu apa-apa di Mauritius.
Tak kata apa-apa walaupun dalam pesawat.
Ini rumah kita.
Beritahu apa masalah berlaku antara Vicky dan awak.
Sehingga kamu berdua bermusuh satu sama lain.
Aku dah beritahu.
Kau tidak perlu tahu tentang perkara ini.
Hanya faham, lepas ini kita tidak ada hubungan dengan mereka.
Vicky, kau cakap tiada apa yang berlaku tanpa alasan.
Pasti ada sesuatu untuk pergaduhan ini.
Terdapat sebab.
Aku kehilangan akal aku telah menjadi gila.
Itulah sebabnya, aku bergaduh.
Apa yang kau harapkan?
Aku mohon maaf, melipat tangan, dan sujud kaki dia.
Aku beritahu bahawa aku tidak boleh tinggal tanpa dia.
Dah sepuluh hari mereka tak bercakap.
Rakan, walaupun koloni itu kelihatan sunyi.
Seolah-olah kita berdua tinggal di koloni.
Rakan, apa akan jadi sebab pergaduhan mereka?
Maksudnya, gusti?
Tidak, kawan.
Suami ini ketika mereka bergaduh
Alasan di sebalik gaduh di isteri mereka.
Sekarang saya faham, mereka pergi ke Mauritius, kan.
Mereka tertangkap teksi.
Sonia mesti beritahu bahawa saya akan duduk di hadapan
Priya, pasti kata saya akan duduk di depan.
Tidak, saya fikir, B.F.
Ya.
Mereka mesti ambil banglo di sana
Dan hanya ada satu bilik mandi di banglo itu
Sekarang wanita dulu, wanita dulu tapi, terdapat 2 wanita..
Di antara pertama mesti ada sesuatu yang terkena.
Jadi, kita buat sesuatu, kita akan jumpa kedua-dua mereka.
Dan hantar mereka kembali ke Mauritius.
Dan beritahu mereka jangan tinggal di banglo, tapi di hotel.
Priya boleh masuk tandasnya dan Sonia masuk tandasnya.
Itu saja, tidak akan ada gaduh.
Oh Tuhan! L.P. Kau ada akal yang hebat.
Kau adalah G.F.
Adakah G.F. Teguran Galat
Pergi.
Berani kau fikir seperti itu?
Adakah G.F. Mean Ganda Jangan cakap dengan aku.
Raj, ada baki 8000 dolar dalam perjalanan Mauritius.
Keadaan yang Raj lalui di sana.
Begitu juga dengan Vicky di sini
Dia tidak kata apa-apa
Ada 4 hari untuk hari jadinya.
Betapa gembiranya saya, pada masa ini kita pergi ke tempat menarik.
Tetapi sekarang, dia tak akan raikan hari jadinya.
Saya fikir ada mata jahat dilemparkan atas kebahagiaan kita
Selama 8 hari terakhir, saya tak makan sebarang makanan kontinental.
Saya tak pernah ambil nama Hotel.
Hari-hari saya membuat Dhal dan roti di rumah.
Tetapi dia masih tetap tidak berminat.
Sonia, apa kesilapan yang kami lakukan?
Sekiranya bola melintasi ia adalah sempadan dan lepaskan trek.
Ia sekali lagi termasuk dalam permainan
Sekiranya manusia sesat
Tak bolehkah diampunkan?
Kesilapan yang saya lakukan di Mauritius
Kalau itulah sebabnya gaduh antara kamu berdua
Saya minta maaf untuk itu.
Fakta tertentu, jika mereka tak cakap baik untuk semua orang.
Saya terlupa, kami ada kawan di sini.
Adalah baik walaupun kau memahami.
Bahawa kami adalah orang asing kepada kamu.
Boleh saya membuat kopi?
Kau letak di sana aku akan minum nanti.
Priya, angkatnya.
Vicky, bangun.
Vicky keluar
Vicky, kau okey? - Ya
Tak boleh kita menjadi kawan lagi?
Hari ini, tak ada gaduh di antara kita.
Saya tak pernah sambut hari jadi saya.
Ini untuk saya, ini untuk Sonia
Dan ini untuk Priya, dan ini untuk Raj
Jangan beritahu kau melihat gajah merah selepas minum.
Hari ini, hari jadi saya
Kita semua akan terus minum sepanjang malam
Tidak Vicky, saya tidak akan minum
Ayuh Raj, Priya, buat Raj faham.
Raj hari ini ada 2 perayaan
Satu hari Vicky dan kedua persahabatan kita.
Minumlah.
Tiada sesiapa boleh bantah kehendak isteri.
Kenapa awak datang ke sini?
Kau mahu minum?
Seronok kita kembali menjadi kawan.
Jika ada kesilapan yang dilakukan dari kita
Jangan sembunyikan di dalam hati.
Kau boleh cakap kepada aku.
Ayuh Raj, hari ini kedua-duanya sudah cukup mabuk.
Sejekap, parti masih belum selesai.
Priya, satu minuman atas nama persahabatan kita.
Priya, mereka tidak akan dengar, jom pergi.
Baiklah, tetapi segera pulang.
Di mana botol itu?
Botol.. yang saya...
Aku jumpa botol itu dan minum.
Pertama, kau minum
Aku... baiklah.
Ambil, kau minum.
Tidak, kau beri aku minum. - Aku harus buat kau minum?
Baiklah, minum.
Rakan, kita ada masa silam kita.
Lupakan apa yang berlaku.
Aku ambilkan.
Tidak cukup.
Hei, kawan, kau masih belum beri aku hadiah hari jadi.
Beritahu, apa yang kau mahu?
Hanya sekali, aku menjadi Raj dan kau Vicky
Apa kata kau?
Apa yang kau fikirkan?
Jadi, awak telah datang, adakah perasaan resah?
Malam tadi, adakah Vicky datang ke sini?
Ya, awak sendiri telah menghantarnya
Semalam, saya bersetuju kerana ia adalah hari jadinya
Dia rasa tersinggung apabila saya enggan.
Tetapi jangan buat kebiasaan ini.
Saya juga akan beritahu Sonia, bahawa dia perlu kawal Vicky
Ya, jika ia pada sebarang majlis khas
Saya tidak ada sebarang bantahan.
Tetapi, jangan buat tabiat ini
Ya, jika ia pada sebarang majlis khas
Saya tidak ada sebarang bantahan
Apa yang berlaku?
Sonia telah dibunuh
Apa!
Jangan sentuh dia
Kau bunuh Sonia aku.
Aku? - Bukan kau siapa lagi?
Bukankah kau bersama Sonia sepanjang malam?
Apa yang kau cakap Vicky?
Malam tadi Raj ada di sini? Bagaimana?
Kau kata akan ke lapangan terbang untuk minum.
Kami pergi ke lapangan terbang.
Dia tinggalkan saya di sana dan menyelinap ke sini.
Apa yang kau mengarut ni?
Priya dia bercakap bohong.
Beritahu aku bila kita pergi ke lapangan terbang?
Dia berbohong
Saya tidak bunuh isterinya
Saya tak tahu dia ada niat jahat untuk isteri saya, kerana Sonia.
Mengapa kau libatkan aku?
Apa permainan kau buat ni?
Tiada permainan.
Tetapi untuk bunuh, mesti ada seorang pembunuh.
Itulah sebabnya kau menyalahkan aku?
Ya.
Aku telah merancang setiap langkah dengan cermat.
Sekarang dengar perkara yang penting.
Kau akan digantung.
Beritahu mahkamah bahawa kau melakukan pembunuhan itu.
Aku akan merayu kepada mahkamah, agar kau tidak digantung.
Tetapi hendaklah dihukum penjara seumur hidup.
Penjara seumur hidup hanya 14 tahun hukuman.
Aku akan bayar kau untuk itu.
14 lakhs dollars
1 lakh dolar setahun, aku akan hantar ke Priya.
Di luar priya kita akan gembira dan kau juga akan gembira.
Kes ini berkaitan dengan kaum India
Dan di sini bahasa pengadilan adalah bahasa Perancis
Saya akan terjemahkan prosiding mahkamah, dalam bahasa Hindi.
Dengan pernyataan Vikram Bajaj dan saksi
Dan dengan bukti-buktinya
Kes pembunuhan Sonia Bajaj sangat jelas
Sonia Bajaj dan Vikram Bajaj
Bukan sahaja jiran Raj dan Priya
Tetapi mereka juga kawan rapat.
Pada hari pembunuhan itu, hari jadi Vikram Bajaj
Dan untuk meraikannya semua 4 keluar.
Dan kembali jam 1.30 pagi
Sonia dan Priya pergi ke rumah masing-masing
Raj dan Vikram terus minum di luar rumah.
Minuman keras yang habis pada 2.30 pagi
Tetapi Raj ingin minum lebih banyak lagi
Sebab itu dia minta Vikram datang ke bar lapangan terbang.
Itu bohong, saya tidak beritahu apa-apa
Saya tak pernah beritahu dia datang ke bar lapangan terbang.
Kami tidak pergi ke bar lapangan terbang.
Kamu akan diberi peluang untuk bercakap
Raj tahu bahawa isterinya tidak benarkan dia minum banyak lagi.
Sebab itu Raj hantar Vikram untuk ambil kebenaran Priya.
Selepas itu kedua-dua mereka pergi ke lapangan terbang dengan kereta Vikram.
Dua! Hanya 1 sahaja yang pergi.
Selepas sampai di sana Vikram sedar itu
Dia telah tinggalkan kad kredit dan dompetnya.
Mengambil kesempatan daripada ini
Raj juga berpura-pura dan berkata
Bahawa dia tertinggal dompetnya dengan Priya.
Dia beritahu Vikram untuk duduk di bar.
Dan dia sendiri pulang ke rumah untuk bawa wang itu.
Seorang! Dua orang datang.
Vikram menunggu Raj hingga 5.30 pagi
Dan Raj pergi ke rumahnya dan pergi ke Sonia
Yang berada di dalam rumah.
Untuk memuaskan nafsu dengan Sonia
Dia tidak ada peluang yang lebih baik.
Tetapi bila Sonia enggan menerima tawarannya
Kemudian di bawah pengaruh minuman keras dan kemarahan
Dia membunuh Sonia dengan botol minuman keras
Ini semua adalah bohong.
Ini adalah taktik Vicky
Dia mahu menjejali saya
Jika awak sekali lagi bercakap..
..mahkamah akan ambil tindakan serius terhadap kamu.
Yang Mulia, apa saja yang saya telah mulakan
Bukti pertama adalah laporan forensik yang akan membuktikannya
Dengan itu ia dibuktikan
Bahawa botol yang diguna untuk bunuh Sonia ada cap jari Raj.
Kau buat aku minum dengan tangan kau
Aku? Baik! Minum
Saya minta kebenaran mahkamah untuk panggil saksi pertama saya.
Saya melihat hanya satu bukan dua, pergi malam itu
Ketika kembali, mereka adalah dua, bukan satu
Saya dapati sesuatu yang mencurigakan L.P.
L. P? -Ya
Kau dapati isteri kau sebagai LP tanpa cermin pada waktu siang juga?
Apa yang kau lihat pada waktu malam?
Diam, atau mereka akan masuk kau ke dalam penjara
Adakah Encik Vikram datang kepada kamu pada malam itu?
Ya, pukul 2.30 pagi saya bangun dengar pintu loceng.
Saya buka pintu fikir itu adalah Raj.
Tetapi...
Minuman keras kami tak cukup, kami fikir nak pergi ke lapangan terbang.
Di mana Raj?
Jika Raj datang, kamu tak akan benarkan, jadi saya datang.
Tidak, kamu sudah mabuk.
Tolong dengar! Jangan menolak hari ini, hari jadi saya.
Jangan tolak.
Kami akan kembali dalam masa 2 jam.
2 jam.
Baik! Hanya 2 jam sahaja
Aku janji hanya 2 jam.
Cepat balik.
Terima kasih! Kamu boleh pergi sekarang.
Tuan, saya minta kebenaran untuk panggil saksi kedua saya.
Adakah Encik Vikram di bar kamu dari 3 pagi hingga 5.30 pagi?
Ya! Encik Triton kata, Vikram datang ke kaunter bar pada 3.30 pagi.
Dan ambil sebotol scotch tanpa membayarnya.
Dia minum sehingga 5.30 pagi.
Pada masa bar mahu tutup.
Apabila Encik Triton minta bayar bil..
Untuk bil $50, Encik Vikram beri jam tangan bernilai $100 dan pergi.
Apa saja yang anda ingin katakan boleh katakan sekarang.
Apa saja yang dikatakan Encik Pendakwa Raya adalah pembohongan.
Sebenarnya, selepas minuman selesai, kami tidak mahu ke lapangan terbang
Tetapi, lelaki ini beritahu saya perkataan yang menjijikkan itu
Saya berasa malu untuk ulanginya di mahkamah ini
Dia bercakap tentang menukar isteri untuk satu malam.
Saya memukul dia kerana ini.
Dan untuk beritahu Sonia bagaimana rapikan suaminya.
Saya pergi kepadanya.
Jaga batasan Vicky kau.
Adakah dia cakap tentang bertukar isteri dengan aku?
Bolehkah cakap tentang bertukar isteri atas persahabatan?
Aku akan bunuhnya, aku akan bunuhnya.
Saya akan bunuh...
Saya tidak ingat apa-apa selepas itu
Tuan, Encik Vikram ingin beritahu sesuatu kepada mahkamah
Apa yang dikatakan Raj tadi adalah semua bohong.
Cakap mengenai pertukaran isteri tidak berlaku pada malam itu.
Tetapi, ia berlaku beberapa hari sebelum di Mauritius
Dan kata menjijikkan ini bukan idea saya.
Tapi idea Raj.
Kau berbohong.
Tidak, Yang Mulia! Saya gaduh juga dengannya untuk itu.
Dan Priya adalah saksi untuk itu
Dia datang untuk meminta maaf dari saya juga
Tak guna.
Bagaimana Raj yang tidak bersalah itu kelihatan?
VCD semua lelaki adalah seperti itu sahaja
Mereka selalu suka isteri lelaki lain
Sampah telah jatuh di pasar raya Itali.
Kenapa suami saya berjalan seperti kucing kepada suami kau?
Sampah.
Syukurlah, saya dah dapat L.P.
Saya ingin memberitahu kau tentang VIB
Kau maksudkan perkara penting.
BB! Maksud saya... beritahu
Pembunuh Sonia bukan AM ia adalah PM.
Maksudnya, ia tidak berlaku pada siang hari, tetapi pada malam.
Ia adalah pembunuhan yang dirancang.
Aku telah lihatnya dengan mata saya sendiri pada malam tu.
Mereka bukan dua hanya satu saja yang pergi
Maksudnya, Raj pergi ke Sonia dan Vicky tidak pergi ke Priya
Kau masih tak faham? Dengar betul-betul.
Aku tidak mahu dengar! Jika Raj dengar, dia akan buat PM aku.
Maksud aku... pembunuhan yang dirancang.
CD, saya fikir mereka juga putuskan mengenai pertukaran isteri.
Sekarang, apa perlu kita buat?
Tiada apa, berhati-hati
Dan tidur pada waktu malam dengan lampu
Faham? -Ya
Tak guna! Tiada siapa yang dengarkan aku.
Siapa yang akan dengarkan aku?
Apa?
Syukurlah, saya jumpa awak.
Apa maksudnya?
Saya mahu bercakap dengan awak sahaja
Apa yang awak mahu cakap?
Pada malam yang sama ketika Sonia Bajaj dibunuh
Maksud awak, isteri bertukar? - Ya
CD tidak bersetuju sekurang-kurangnya kau bersetuju
Mengapa kamu jerit?
Apa yang berlaku VCD? - Keraguan saya menjadi kenyataan
Suami kau bercakap mengenai isteri bertukar dengan saya
Apa?
Jika kamu berdua dengar saya, kamu boleh faham segala-galanya.
Kamu akan bersetuju dengan saya
Tidak, kami adalah wanita India
Kami lebih suka lepaskan nyawa, tapi takkan setuju dengan rancangan awak.
Apa ini, apa yang berlaku?
Saya faham segalanya, bila dia keluar untuk keringkan rambutnya
Kenapa awak juga keluar untuk keringkan rambut?
Dan saya juga faham mengapa awak sentiasa pergi ke tingkap pada waktu malam
Awak intai VCD saya? Aku dari Ludhiana
Kau mengintai isteri aku? Kau tahu, aku dari Kolkata.
Lepaskan.
Kita takkan bergaduh.
Kenapa polis Switzerland datang rosakkan nama adil saya?
Apa yang berlaku Vicky?
Tiada apa.
Apa yang berlaku?
Polis tidak dapat menangkap Raj
Mereka ragu-ragu dia pasti akan berjumpa atau hubungi kau?
Ia tak baik untuk Raj melarikan diri dari mahkamah
Masih ada masa untuk dia serahkan diri kepada polis.
Jika tidak, saya takut, mungkin dia mati dalam pertemuan polis.
Aku ingin beritahu kau sesuatu.
Tolong dengarkan aku, aku tidak bunuh Sonia.
Bukan aku yang beritahu di Mauritius, itu adalah Vicky.
Jika diberitahu oleh Vicky, mengapa kau tidak beritahu selepas banyak cakap?
Itulah kesilapan aku.
Tetapi, aku tak bunuh Sonia, ia rancangan Vicky untuk perangkap aku.
Kemudian, kenapa kau larikan diri dari mahkamah?
Kerana, kau adalah mahkamah agung aku.
Lihatlah ke mata aku sekali.
Jika kau rasa aku penjenayah, aku akan serah diri pada polis.
Aku tidak bunuh Sonia kau mahkamah agung aku
Jika kau rasa aku penjenayah, aku akan serah diri pada polis.
Cinta dan keyakinan kau adalah dengan aku.
Sekarang, aku boleh buktikan diri aku tidak bersalah.
Tetapi, bagaimana kau akan lakukannya?
Vicky beritahu mahkamah kami berdua pergi ke lapangan terbang bersama.
Tetapi, aku tidak pernah pergi ke lapangan terbang.
Jika aku dapat buktikan Aku dapat mencari jalan keluar
Aku beritahu kau satu perkara, aku telah lihat dengan mata sendiri pada malam itu.
Apabila mereka keluar, mereka bukan dua, ia hanya satu.
Ketika datang, mereka bukan satu tapi dua
Semalam, BP dan isterinya datang untuk hantar makanan.
BP mahu beritahu saya tentang secara rahsia dari polis
Mungkin dia tahu tentang sesuatu
Kau pulang ke rumah jika tak Vicky akan curiga.
Aku akan pergi dan berjumpa BP di restorannya.
Siapa?
Di mana keruntuhan ini?
Tak tahu dari mana mereka datang? Adakah mereka hanya datang ke sini?
Biarkan mereka 4, saya akan tidur di sini sahaja
Orang yang berdiri di sebelah kau adalah polis.
Aku ada sesuatu penting nak bercakap dengan kau.
Bukan sekarang! Tunggu nanti bertemu saya di luar! - Di mana?
Tempat di mana tiada siapa tahu.
Di sebalik kedai Alphi!
Gunakan ini bodoh!
Bodoh.
Ayah saya bodoh! Atuk saya bodoh!
Kau juga bodoh!
Pukul saya dengan stik sendiri Seperti yang kau lihat!
Saya mati!
Okay, beritahu aku BP, bila kau pergi ke Priya pada malam itu dengan makanan!
Ya! - Apa yang awak nak cakap?
Apa yang dikatakan Vicky di mahkamah pada hari itu?
Kedua-dua pergi ke lapangan terbang bersama!
Aku telah lihat malam itu mereka bukan dua, tetapi hanya satu pergi.
Dan ketika kembali, mereka berdua bukan satu.
Maksud awak? - Saya akan terangkan!
Apabila saya hendak tidur, saya dengar bunyi di luar
Saya pergi ke tingkap dan lihat! Kamu tahu apa saya lihat?
Seseorang keluar dari rumah Vicky. Dan masuk dalam kereta
Hidup kereta dan pergi.
Itu pasti Vicky! Apa yang kau lihat selepas itu?
Selepas itu, saya kembali tidur!
Kemudian tiba-tiba, saya bangun dengar bunyi kereta
Apabila saya pergi ke pintu dan melihat ke luar
Aku nampak kereta panjang datang dan berhenti di hadapan rumah Vicky
Dua orang gemuk dan lelaki tinggi turun dari kereta
Ambil sesuatu dari Vicky
Dan terus ke rumah
Lelaki tinggi? Kau pakai cermin mata pada masa itu?
Itulah silap, aku tidak memakai kacamata.
Ini bermakna kereta yang kau lihat ialah kereta Vicky.
Kau melihat dua lelaki turun dari situ!
Salah satu daripada kedua ialah Vicky!
Yang kedua yang terlibat dalam pembunuhan Sonia dengan Vicky!
Hanya lelaki itu boleh jadi saksi untuk buktikan aku tak bersalah.
Tetapi, di mana kita nak cari dia?
Kita boleh dapatkan maklumat mengenai dia dari rumah Vicky sahaja
Jadi, ketika Vicky tidak ada rumah?
Aku terpaksa masuk rumahnya pada waktu yang baik!
Tetapi kau tahu berapa banyak keselamatan polis di sekitar rumahnya?
Aku akan cari jalan untuk itu!
Selamatkan perayaan kehidupan!
Ia tak akan menyukainya!
Kau berada di sini, dia akan berada di sana kecuali perayaan kehidupan!
Terima kasih kerana ayam! Mereka masuk perangkap kami.
Ayuh.. mari pergi.
Mencari bukti?
Kau tidak akan dapat apa-apa!
Kesimpulan dibiarkan secara kebetulan
Dan aku tidak lakukan sesuatu secara kebetulan
Aku dah beritahu kau sekali Raj
Benda yang kau cari ada bersama aku!
Pistol yang dimuatkan tak boleh simpan secara terbuka, Encik. Pelan
Semua rancangan kau akan terbalik
Beritahu, kenapa kau perangkap aku dalam kes pembunuhan Sonia?
Kau tak boleh menembak aku! Kau bukan seorang pembunuh
Aku pembunuh! Aku telah melakukan pembunuhan itu
Kau mencari bukti untuk buktikan tidak bersalah.
Yang kau tidak boleh dapatkan! Dan kau tidak boleh keluar dari sini
Kerana polis akan datang pada bila-bila masa!
Aku akan keluar
Aku akan keluar dari sini di hadapan kau dan polis
Polis tak akan hentikan aku. la akan hentikan kau.
Kau telah datang
Beri nasihat kepadanya Dia perilaku seperti budak.
Priya, mari ke sini - Jangan Priya
Jangan pergi kepadanya, dia sudah gila.
Dia akan bunuh kau juga
Dia bukan Assasin Kau adalah assasin
Hanya orang hina seperti kau akan bunuh isteri sendiri.
Raj bukan seperti itu
Kau jumpa apa-apa dari rumah Vicky?
Tidak
Aku tidak jumpa sebarang bukti
Dia telah merancang untuk segala-galanya
Dia adalah benar
Tidak ada kebetulan di dunia ini
Pas masuk ini ada di dalam buku itu
29 Disember? Itulah hari Sonia dibunuh
Dan dia berada di Zurich pada masa itu
Bagaimana dia boleh datang dari Geneva ke Zurich?
Ini sangat mencurigakan
Apabila Sonia mati di sini
Bagaimana mungkin Sonia lain datang dari Geneva ke Zurich?
Kerana, dia bukan Sonia Bajaj dia adalah orang lain
Dan dia datang ke sini pada malam itu bernama Sonia
Memang gadis itulah!
Dan untuk mencari dia, aku perlu pergi ke Geneva
Aku boleh dapat alamatnya dengan bantuan pas masuk ini
Tetapi, bagaimana kita boleh pergi ke sana?
Setiap jalan keluar dari bandar ini diperiksa dengan teliti oleh pihak polis
Kau lalui jalan Sepanyol
Terdapat kejatuhan salji yang berat di sana!
Ia tempat yang sangat sepi Pergi dengan laluan itu!
Raj, di sini juga terdapat pemeriksaan polis
Adakah kita perlu undur kereta?
Tidak, mereka curiga nanti!
Mereka sedang periksa lesen, apa perlu kita lakukan sekarang?
Kau duduk di tempat pemandu!
Mengapa?
Buat seperti aku suruh.
Raj ini banglo No! 56B!
Ini adalah banglo Vikaram dan Sonia!
Ini bermakna gadis yang datang ke sana
Tiketnya telah ditempah atas nama Sonia
Dan pada alamat Sonia
Sehingga tak ada yang mencurigakan!
Di mana kita nak mencari dia?
Tanda di papan kata dia keluar
Tiada siapa di rumah!
Ada seseorang di rumah!
Boleh jadi gadis itu!
Kau berada di sini!
Aku pergi periksa.
Siapa awak? Apa yang kamu lakukan di sini?
Pertama, kau beritahu aku mengapa kau di sini?
Biarkan, beritahu aku siapa kau? - Kalau tak aku tembak.
Aku Detektif Insurans! Aku di sini untuk siasatan
Apa yang kau menyiasat?
Vikram telah insurans hidup isterinya dengan syarikat kami untuk $100 juta
Insurans untuk $100 juta? - Ya!
Dan hari ini hari terakhir untuk pembayaran
Dan aku ada di sini untuk ambil peluang terakhir
Kalau aku boleh dapat petunjuk penglibatan Vikram dalam pembunuhan Sonia
Tetapi, aku tidak dapat apa-apa petunjuk. - Aku akan beri kau petunjuk!
Aku dapat pas masuk ini dari kereta Vikram
Bagaimana mungkin ini?
Dia dibunuh pada hari ini.
Kemudian bagaimana dia boleh datang dari Geneva ke Zurich!
Aku telah datang dari Zunich ke Geneva untuk mengetahui hanya ini!
Bila aku bertanya dengan syarikat penerbangan, aku dapat alamat ini
Faham! Gadis ini adalah rakan Vikram Neeta.
Kau kenal perempuan itu? - Tidak!
Tapi, Vikram datang pada aku beberapa hari lepas pembunuhan itu
Untuk percepat pembayaran insurans, dia beri aku rasuah.
Aku curiga.
Bila aku bertanya tentang dia aku mendapati..
Dia ada hubungan dengan seorang gadis bernama Neeta sebelum kahwin.
Tetapi, aku tidak dapat mencari gadis itu!
Aku pernah melihatnya sekali di Mauritius!
Jika kita dapat carinya maka syarikat kau akan diselamatkan $100 juta
Dan aku boleh dapatkan bukti untuk buktikan aku tidak bersalah!
Untuk ini, aku mesti hentikan pembayaran Vikram terlebih dahulu!
Ikut aku!
Dia telah dibayar!
Dia telah pindahkan jumlah keseluruhan oleh komputer ke akaunnya!
Boleh kau beritahu nombor akaunnya?
Dia telah pindahkan seluruh wang ke dalam akaun Singapura!
Bukan seluruh wang! Dia telah pindahkan $1 lakh ke kapal!
Ini bermakna dia sedang melancong ke Singapura dengan kapal
Kemudian gadis Neeta itu juga bersamanya!
Ya? Aku juga mesti pergi dengan kapal ini!
Aku dianiaya kerana pembunuhan kau! Dan kau hidup?
Beritahu aku apakah pelan kamu berdua?
Siapa yang bunuh Vikram dan perangkap aku ke kes pembunuhan itu?
Cakaplah! - Kenapa kau bertanya pada dia?
Aku akan beritahu kau, marilah. Aku akan beritahu kau segalanya.
Kau lakukan perkara yang baik dengan datang ke sini
Dalam beberapa jam kapal ini akan menyeberangi sempadan swiss
Selepas itu undang-undang swiss tidak boleh bahayakan kau atau aku
Ambil ini!
Aku terlupa bahawa kau tidak akan sedar selepas minum
Dan untuk faham pelan aku adalah satu keperluan yang kau mesti sedar
Jadi, kau ingin tahu sama ada Sonia Bajaj ini hidup!
Kemudian, siapa gadis yang sudah mati. Dia Sonia Bajaj!
Dia adalah teman wanita saya! Neeta.
Vikram Bajaj, yang kau fikir adalah jutawan
Dia bukan jutawan!
Dia adalah pemain drum biasa di Geneva Bar
Aku bermain drum di sana dan Neeta selalu menari di sana
Neeta, dari hari ini, kau tidak akan menari!
Aku tak boleh tolak ansur dengan sesiapa yang sentuh kau.
Berhenti ?! Jika aku berhenti siapa akan bayar aku banyak wang.
Aku akan berikan kau! Aku akan buat apa sahaja untuk kau.
Aku akan penuhi semua keperluan kau!
Aku juga sayang kau!
Cara hidup aku bukan hanya untuk hidup demi hidup.
Aku ingin nikmati kehidupan seperti orang kaya!
Dan kau tak boleh dapat banyak kekayaan dengan bermain drum di bar
Kau mahu kekayaan, kan? Aku akan beri kau kekayaan!
Selepas itu Vicky tidak berjumpa dengan saya selama 3 bulan akan datang!
Satu hari tiba...
Hebat, hari ini kau kelihatan orang kaya. - Aku kahwin dengan seorang gadis kaya!
Bukan untuk aku, tetapi untuk kau! -Untuk aku?
Hayat isteri aku diinsuranskan untuk 100 juta
Jika kau bekerjasama dengan aku 100 juta akan menjadi milik kita
Aku ada pelan permainan.
Langkah pertama rancangan permainan itu...
Untuk bawa rakan gadis aku Neeta sebagai isteri Sonia ke Zurich
Dan untuk cari kambing hitam seperti itu
Siapa sahaja seorang bujang tapi mesti umur saya
Nasib baik untuk aku!
Suatu hari kau dan Priya datang ke sana untuk tinggal
Sebaik sahaja aku lihat kau, aku rasakan kerja aku selesai
Dan langkah seterusnya adalah buat kau tertarik kepada Neeta
Itu sebabnya dia rela langkah masuk ke dalam kereta kau
Dan berlakon atas insurans aku bawa kau ke Mauritius
Kerana, langkah akhir pelan adalah untuk laksanakan di sana.
Yang membunuh Sonia dan membuat kau dituduh.
Itulah sebab aku panggil Sonia juga untuk datang ke Mauritius
Adakah kau ingat? Rakan kolej yang sama.
Dia adalah Sonia Bajaj isteri aku yang sebenar!
Itulah sebab untuk dapatkan intim dengan kau Neeta mainkan drama ciuman
Jadi, ketika aku bermain kad isteri bertukar
Kau mudah terperangkap untuknya
Tetapi kau ternyata menjadi suami yang setia!
Kau bergaduh dengan aku dan rosakkan semua rancangan aku
Walaupun begitu, kami tidak galakkan orang!
Untuk berkenalan dengan kau lagi, kami tak akan maafkan kau.
Dan memainkan drama jack slip - Dan kemudian
Kali ini, aku berjaya kau pergi ke Neeta dan tidak sedarkan diri
Dan kemudian aku bawa kau ke bilik tidur meletakkan kau di atas katil
Neeta kau berada di sini! Aku akan pergi ke lapangan terbang untuk jemput Sonia
Jika dia sedar
Kau jangan bimbang! Dia tak akan dapat kebahagiaan sampai pagi.
Aku menambah pil tidur dalam minumannya! Pergi!
Sonia datang ke sini bukan apa-apa kebetulan, itu rancangan aku
Aku minta Sonia duduk dalam kereta dan pergi ke lapangan terbang.
Jadi, aku akan mempunyai saksi
Aku pergi kepadanya dan meminta sebotol wiski!
Dan berbohong padanya bahawa aku tidak ada wang.
Kawan saya akan datang dengan wang
Sebaik sahaja dia datang, aku selesai bil itu.
Dan bila melihat pengurus sibuk dengan pelanggan lain
Aku pergi dari sana dengan senyap!
Sejak bila kau mula mempercayai secara kebetulan
Ini bukan buku aku itu adalah kawan saya
Dan aku pulang dengan Sonia
Kau ingat tak kau memakai pakaian sama seperti ini pada malam pertama.
Aku mahu melihat kau semula seperti itu!
Aku ambil botol yang ada cap jari kau.
Kenapa? Hari ini kau dalam mood romantik.
Aku tidak sabar menunggu malam ini.
Apa?
Aku pecahkan botol dan hentak pada kepalanya.
Jadi, tiada siapa yang dapat mengenalinya
Dan setelah hantar Neeta ke penerbangan Geneva!
Secara diam-diam aku pergi ke restauran lapangan terbang dan duduk sana!
Aku buat pengurus bar tu percaya aku berada di bar.
Aku berjaya dalam risiko yang telah aku ambil
Aku berikan jam tangan kepada pengurus bar dan buatnya menjadi saksi!
Orang habiskan hidup mereka, walau mereka tak dapat peroleh satu juta.
Dan, dalam tempoh 5 bulan aku jadi pemilik bangga 100 juta.
Mengapa kau selalu kata secara kebetulan?
Apa yang diberikan pada kau?
Satu beg.
Satu beg?
Ya!
Kerana, hari perayaan!
Itu sebabnya aku juga akan sertai kau!
Kau perancang hebat!
Bagaimana dengan bijak kau merancang
Tetapi setiap orang pintar ada kebodohan dalam dirinya
Selain dari dirinya dia anggap seluruh dunia bodoh!
Kau juga salah satu dari orang bodoh yang terlalu yakin
Kau fikir bahawa aku di sini untuk lari dari polis
Aku berada di sini bukan untuk lari dari polis, aku di sini untuk tahu rancangan kau
Dan atas keyakinan kau, kau telah beritahu aku segalanya!
Dan kau mungkin fikir bagaimana aku dapat cari tempat kau
Secara kebetulan!
Boleh kau mengenali pas masuk ini?
Ini isteri kau yang sebenar, Sonia Bajaj
Dan aku dapat ini dalam kereta kau.
Secara kebetulan dalam buku "Kebetulan"
Yang sedang kau seronok.
Secara kebetulan aku bertemu detektif insurans
Melaluinya aku dapat tahu kau telah dapat wang insuran
Dan kau telah pindahkan 1 juta ke kapal!
Baik! Walau kau tahu rancangan aku apa boleh kau lakukan?
Dalam beberapa jam kapal ini akan menyeberangi sempadan swiss
Dan selepas itu kita akan pergi jauh.
Tunggu! Sebelum kau pergi jauh
Aku beritahu kau jenaka! Yang diberitahu pada kanak-kanak sekolah.
Yang kau tidak pernah dengarnya
Kerana kau dari jalanan!
Dan dengarlah
Kura-kura & keledai berkawan
Suatu hari mereka adakan perlumbaan di antara mereka!
Dan keledai melonjak ke hadapan dengan segera
Dan sampai di dekat garisan menang ia tidur tanpa bimbang!
Keledai itu tak pernah sedar ketika kura-kura itu mengatasinya
Adakah itu jenaka?
Tidak, inilah cerita!
Jenaka ialah kisah kita adalah seperti kisah kura-kura dan keledai
Di mana aku akan menang bukan kau
Apa yang kau merepek ni?
Pelan aku berjaya aku ada Neeta dengan aku
Aku ada 100 juta!
Apa yang kau ada?
Tak... aku sudah menang!
Aku tak dapat jelaskan kau dalam kata. Ada komputer di sini?
Mari, aku terangkannya dengan teknologi moden
Mari.
Ini adalah nombor akaun bank Singapura aku
Bagaimana kau tahu?
Inilah yang aku ingin tunjukkan pada kau.
Orang biasa mempunyai kata laluan yang boleh diingat dengan mudah
Seperti...
Tetapi kau tidak boleh berbuat demikian
Kerana kau adalah dungu.
Kemudian apa kata laluan kau?
Kau selalu mengulangi perkataan
Ini kan?
Kau sudah nampak Encik Perancang?
Kau peroleh 100 juta dalam 5 bulan dengan rancangan
Dan dalam hanya 5 minit
Aku kembalikan keseluruhan jumlah ke dalam akaun insurans
Kini dari seorang jutawan kau sekali lagi jadi lelaki yang tak berpengalaman
Ambil dua stik dan kembali ke bar main drum dan suruh gadis ni menari.
Tiada guna pegang kolar aku
Kau nampak tak microfon ini?
Apa saja yang kau cakap telah direkodkan
Dan perakam ada disana.
Kau ambil ini dan maklumkan sekuriti.
Neeta sudah mati!
Tandas ada di sana.
Ayah, maksud mereka bukan tandas! Mereka tetamu.
Adakah dia FIL kau?
Kamu juga kembali ke India?
Di mana kita akan pergi?
Ada pencemaran, rasuah di sini.
Tetapi ada BJP di sini!
Bahut Jyada pyar (Terlalu banyak Cinta)
Sekarang, ia adalah fesyen untuk keluarkan album!
Setiap Sikh keluarkan album
Kami ada Sikh di rumah!
Aku rancang untuk masukkan album ke integrasi negara.
Lagu Bengali dalam suara seorang Sikh!
Nyanyilah!
Nama Album saya is 'Bhalo '!
Raj, kamu belum lagi perkenalkan kepada ayah.
Saya MBBS!
Taklah.
MBBS bermaksud...